Preguntas Frecuentes/Frequently Asked Questions
1. How Long Do I Have To Pay Off The Loan / What Are My Payment Options?
¿Cuánto Tiempo Tengo Para Pagar Todo Mi Préstamo/Cuáles Son Mis opciones De Pago?
2. What If I Need To Extend My Payment?
¿En Caso De Ser Necesario Es Posible Extender El Pago De Ser Necesario?
3. How Do I Know That My Loan Has Been Approved?
¿Cómo Sé Que Mi Préstamo Fue Aprobado?
4. What If I Have Bad Credit?
¿Qué Sucede Si Tengo Mal Crédito?
5. When Will My Loan Be Due?
¿Cuál Es La Fecha Limite De Mi Préstamo?
6. How Much Can I Receive?
¿Cuál Es La Cantidad Qué Puedo Recibir?
7. When Will I Receive My Loan?
¿Cuándo Recibiré Mi Préstamo?
8. What If I Don't Have The Money In My Bank Account To Satisfy The Loan Or Extension?
¿Qué Sucede En Caso Que No Tenga El Dinero Para Pagar El Préstamo o Extensión?
9. When I Pay Off A Loan, How Soon Can I Receive Another Loan?
¿Cuándo se paga un préstamo por completo, qué tan rápido puedo recibir otro préstamo?
10. I Applied For More Money, Why Was I Sent To A Payday Loan Page?
¿Si solicité más dinero porqué fui direccionada a la página de Día de Pago?
How Long Do I Have To Pay Off The Loan / What Are My Payment Options?
¿Cuánto Tiempo Tengo Para Pagar Todo Mi Préstamo/Cuáles Son Mis opciones De Pago?
Your Lender will send an email 1-2 days prior to your due date reminding you that your loan is coming due. Your payment options are:
English:
Full Payment: Pay the balance in full. Your end of loan action is set to pay in full, you have exhausted all of your extensions, or your request a payment in full via email, phone, or online chat.
Extend the Loan: Pay the interest only. Your end of loan action is normally set to extend, or an extension was requested via the lender website or phone.
Extend the Loan /Pay Down Balance: Pay the interest and part of the principal. Your end of loan action was set to extend and a partial payment was entered, an extension was requested and a partial payment was entered, or an extension was requested with a partial payment via email, phone, or online chat.
Español:
Su prestamista le mandará un correo de 1 a 2 días antes de su fecha de pago para recodarle que su préstamo se vencerá. Sus opciones de pago son las siguientes:
Pago Total: Pago Completo de su Saldo. Ya agotó todas las posibles extensiones por lo que el Préstamo debe pagarse en su totalidad, o solicitud de su pago total por correo electrónico, teléfono o chat en línea.
Extensión de Préstamo. Paga únicamente los intereses. Normalmente su préstamo se asigna para extensión, o la extensión fue solicitada vía la página web o telefónica.
Extensión de Préstamo/Pago al Saldo: Pago de los intereses y parte del total del adeudo. Su préstamo se establece con extensión y su pago parcial es ingresado, la extensión fue solicitada y el pago parcial ingresado, o una extensión fue solicitada con un pago parcial vía correo electrónico, teléfono o chat en línea.
¿Cuánto Tiempo Tengo Para Pagar Todo Mi Préstamo/Cuáles Son Mis opciones De Pago?
Your Lender will send an email 1-2 days prior to your due date reminding you that your loan is coming due. Your payment options are:
English:
Full Payment: Pay the balance in full. Your end of loan action is set to pay in full, you have exhausted all of your extensions, or your request a payment in full via email, phone, or online chat.
Extend the Loan: Pay the interest only. Your end of loan action is normally set to extend, or an extension was requested via the lender website or phone.
Extend the Loan /Pay Down Balance: Pay the interest and part of the principal. Your end of loan action was set to extend and a partial payment was entered, an extension was requested and a partial payment was entered, or an extension was requested with a partial payment via email, phone, or online chat.
Español:
Su prestamista le mandará un correo de 1 a 2 días antes de su fecha de pago para recodarle que su préstamo se vencerá. Sus opciones de pago son las siguientes:
Pago Total: Pago Completo de su Saldo. Ya agotó todas las posibles extensiones por lo que el Préstamo debe pagarse en su totalidad, o solicitud de su pago total por correo electrónico, teléfono o chat en línea.
Extensión de Préstamo. Paga únicamente los intereses. Normalmente su préstamo se asigna para extensión, o la extensión fue solicitada vía la página web o telefónica.
Extensión de Préstamo/Pago al Saldo: Pago de los intereses y parte del total del adeudo. Su préstamo se establece con extensión y su pago parcial es ingresado, la extensión fue solicitada y el pago parcial ingresado, o una extensión fue solicitada con un pago parcial vía correo electrónico, teléfono o chat en línea.
What If I Need To Extend My Payment?
¿En Caso De Ser Necesario Es Posible Extender El Pago De Ser Necesario?
English:
Loan extensions are granted at the discretion of our lenders and are not available in all states. To see if you are eligible for an extension, go to the Rates & Terms website page of your lender, or review your loan contract.
Normally, to extend a loan with one of our lenders, the fee for the original loan must first be paid on the due date. After paying the original loan fee, you will be contracted for an additional loan, for which you will be charged an additional fee. The length of the extension will be governed by your pay dates and the rules displayed on the Rates & Terms page for your state.
Español:
Las extensiones se proporcionan a discreción de nuestros prestamistas y no está disponible en todos los estados. Para saber si usted es elegible a una extensión, vaya a Tarifas y Términos de la página web de su prestamista o revise el contrato de su préstamo.
Normalmente para extender el préstamo con alguno de nuestros prestamistas, es necesario pagar en la su fecha limite las comisiones del préstamo original. Después de que haya pagado la comisión, se le hará un contrato para el préstamo adicional mismo por el cual se le cobrará una comisión adicional. La duración de su extensión dependerá de sus fechas de pago y de las reglas que se incluyen en la página de las Tarifas y Términos de su estado.
¿En Caso De Ser Necesario Es Posible Extender El Pago De Ser Necesario?
English:
Loan extensions are granted at the discretion of our lenders and are not available in all states. To see if you are eligible for an extension, go to the Rates & Terms website page of your lender, or review your loan contract.
Normally, to extend a loan with one of our lenders, the fee for the original loan must first be paid on the due date. After paying the original loan fee, you will be contracted for an additional loan, for which you will be charged an additional fee. The length of the extension will be governed by your pay dates and the rules displayed on the Rates & Terms page for your state.
Español:
Las extensiones se proporcionan a discreción de nuestros prestamistas y no está disponible en todos los estados. Para saber si usted es elegible a una extensión, vaya a Tarifas y Términos de la página web de su prestamista o revise el contrato de su préstamo.
Normalmente para extender el préstamo con alguno de nuestros prestamistas, es necesario pagar en la su fecha limite las comisiones del préstamo original. Después de que haya pagado la comisión, se le hará un contrato para el préstamo adicional mismo por el cual se le cobrará una comisión adicional. La duración de su extensión dependerá de sus fechas de pago y de las reglas que se incluyen en la página de las Tarifas y Términos de su estado.
How Do I Know That My Loan Has Been Approved?
¿Cómo Sé Que Mi Préstamo Fue Aprobado?
English:
You will receive an email notification once your loan has been approved. Our lenders can reserve the right to make adjustments to your loan approval up until the time you receive the funds in your bank account, based on any new information regarding your loan application.
Español:
Una vez aprobada su aplicación usted recibirá la notificación por correo electrónico. En caso de cualquier cambio reciente de la información relacionada a su solicitud de préstamo, nuestros prestamistas se reservan el derecho de realizar ajustes a la aprobación de su préstamo en todo momento antes de que reciba usted el dinero en su cuenta bancaria.
¿Cómo Sé Que Mi Préstamo Fue Aprobado?
English:
You will receive an email notification once your loan has been approved. Our lenders can reserve the right to make adjustments to your loan approval up until the time you receive the funds in your bank account, based on any new information regarding your loan application.
Español:
Una vez aprobada su aplicación usted recibirá la notificación por correo electrónico. En caso de cualquier cambio reciente de la información relacionada a su solicitud de préstamo, nuestros prestamistas se reservan el derecho de realizar ajustes a la aprobación de su préstamo en todo momento antes de que reciba usted el dinero en su cuenta bancaria.
What If I Have Bad Credit?
¿Qué Sucede Si Tengo Mal Crédito?
English:
Bad credit will not prevent you from receiving a payday loan at PocoLoan.com. Our flexible lenders will work with you, even if you have already been turned down by other lenders.
Español:
Mal Crédito no es motivo para no poder recibir un préstamo de día de pago por parte de PocoLoan.com. Nuestros prestamistas son flexibles and trabajarán con usted aun si ya ha sido rechazado por otra compañía.
¿Qué Sucede Si Tengo Mal Crédito?
English:
Bad credit will not prevent you from receiving a payday loan at PocoLoan.com. Our flexible lenders will work with you, even if you have already been turned down by other lenders.
Español:
Mal Crédito no es motivo para no poder recibir un préstamo de día de pago por parte de PocoLoan.com. Nuestros prestamistas son flexibles and trabajarán con usted aun si ya ha sido rechazado por otra compañía.
When Will My Loan Be Due?
¿Cuál Es La Fecha Limite De Mi Préstamo?
English:
Your due date will normally be due on your next payday that is between 8 and 25 days away. Each state has different rules and regulations. If you have questions, review your loan contract or contact your lender directly. Remember there may be specific laws and regulations, depending on the state you live in.
Español:
El vencimiento de su pago será normalmente a su próxima día de pago que queda entre 8 y 25 días. Cada estado tiene diferentes reglas y normas. Si tiene preguntas revise el contrato de su préstamo o contacte al prestamista directamente. Recuerde que puede haber leyes y normal específicas dependiendo del estado que viva.
¿Cuál Es La Fecha Limite De Mi Préstamo?
English:
Your due date will normally be due on your next payday that is between 8 and 25 days away. Each state has different rules and regulations. If you have questions, review your loan contract or contact your lender directly. Remember there may be specific laws and regulations, depending on the state you live in.
Español:
El vencimiento de su pago será normalmente a su próxima día de pago que queda entre 8 y 25 días. Cada estado tiene diferentes reglas y normas. Si tiene preguntas revise el contrato de su préstamo o contacte al prestamista directamente. Recuerde que puede haber leyes y normal específicas dependiendo del estado que viva.
How Much Can I Receive?
¿Cuál Es La Cantidad Qué Puedo Recibir?
English:
Your qualified loan amount is based upon the information you provide in your membership application. After successful repayment of your payday loan, your lender may increase your loan amount on future loans. The amount of your loan also depends on the state laws and regulations where you live.
Español:
La cantidad de préstamo aprobada se basa en la información que usted proporciona en su solicitud. Después que haya pagado su préstamo de día de pago, el prestamista podría incrementar la cantidad de su préstamo para futuros préstamos. La cantidad de su préstamo también depende de las leyes y normas donde viva.
¿Cuál Es La Cantidad Qué Puedo Recibir?
English:
Your qualified loan amount is based upon the information you provide in your membership application. After successful repayment of your payday loan, your lender may increase your loan amount on future loans. The amount of your loan also depends on the state laws and regulations where you live.
Español:
La cantidad de préstamo aprobada se basa en la información que usted proporciona en su solicitud. Después que haya pagado su préstamo de día de pago, el prestamista podría incrementar la cantidad de su préstamo para futuros préstamos. La cantidad de su préstamo también depende de las leyes y normas donde viva.
When Will I Receive My Loan?
¿Cuándo Recibiré Mi Préstamo?
English:
After your application is sent to our lenders it can be processed within 1 hour. When approved, you will generally receive your loan on the next business day. There are some lenders who deposit funds into your checking account in as fast as 1 hour.
Español:
Después de que su solicitud sea recibida por nuestros prestamistas, la solicitud puede ser procesada en tan solo una hora. Una vez aprobada su solicitud usted recibirá su préstamo al día hábil siguiente. Algunos prestamitas depositan en solo una hora el dinero directamente a su cuenta de cheques.
¿Cuándo Recibiré Mi Préstamo?
English:
After your application is sent to our lenders it can be processed within 1 hour. When approved, you will generally receive your loan on the next business day. There are some lenders who deposit funds into your checking account in as fast as 1 hour.
Español:
Después de que su solicitud sea recibida por nuestros prestamistas, la solicitud puede ser procesada en tan solo una hora. Una vez aprobada su solicitud usted recibirá su préstamo al día hábil siguiente. Algunos prestamitas depositan en solo una hora el dinero directamente a su cuenta de cheques.
What If I Don't Have The Money In My Bank Account To Satisfy The Loan Or Extension?
¿Qué Sucede En Caso Que No Tenga El Dinero Para Pagar El Préstamo o Extensión?
English:
You must contact your lender directly to set up payment arrangements. If your debit comes back for any reason from the bank, your lender may initiate collection procedures. Normally payment plans can be worked out - just talk to your lender.
Español:
Debe de contactar directamente a su prestamista para establecer algún arreglo de pago. En caso que su pago sea no aceptado por el banco entonces su prestamista podría iniciar el proceso de recolección. Normalmente cualquier plan de pago es aceptado solo comuníquelo a su prestamista.
¿Qué Sucede En Caso Que No Tenga El Dinero Para Pagar El Préstamo o Extensión?
English:
You must contact your lender directly to set up payment arrangements. If your debit comes back for any reason from the bank, your lender may initiate collection procedures. Normally payment plans can be worked out - just talk to your lender.
Español:
Debe de contactar directamente a su prestamista para establecer algún arreglo de pago. En caso que su pago sea no aceptado por el banco entonces su prestamista podría iniciar el proceso de recolección. Normalmente cualquier plan de pago es aceptado solo comuníquelo a su prestamista.
When I Pay Off A Loan, How Soon Can I Receive Another Loan?
¿Cuándo se paga un préstamo por completo, qué tan rápido puedo recibir otro préstamo?
English:
It normally takes 2 business days for your payment to clear the bank. Once the payment clears, it will be reported and one of our many lenders will normally issue you another loan. Many times, the new loan is for a higher loan amount.
Español:
Normalmente toma 2 días hábiles para que el banco liquide su cheque. Se le reportará una vez que el cheque sea liquidado y nuestros prestamistas podrán ofrecerle en el futuro algún otro préstamo. Muchas veces el préstamo siguiente puede ser por una cantidad más grande.
¿Cuándo se paga un préstamo por completo, qué tan rápido puedo recibir otro préstamo?
English:
It normally takes 2 business days for your payment to clear the bank. Once the payment clears, it will be reported and one of our many lenders will normally issue you another loan. Many times, the new loan is for a higher loan amount.
Español:
Normalmente toma 2 días hábiles para que el banco liquide su cheque. Se le reportará una vez que el cheque sea liquidado y nuestros prestamistas podrán ofrecerle en el futuro algún otro préstamo. Muchas veces el préstamo siguiente puede ser por una cantidad más grande.
I Applied For More Money, Why Was I Sent To A Payday Loan Page?
¿Si solicité más dinero porqué fui direccionada a la página de Día de Pago?
English:
At PocoLoan.com, we do our best to seek out the highest loan amount. However, depending on many factors - including our available lenders, your credit history, state, income, and employment information - you may not qualify for more than $500.00 the first time.
Español:
En PocoLoan.com hacemos lo posible para ofrecerle la cantidad de préstamo más grande. No obstante, dependiendo de muchos factores - incluyendo nuestros prestamistas disponibles, su historial de crédito, estado, ingreso e información de empleo - podría no calificar para más de $500 la primera vez.
¿Si solicité más dinero porqué fui direccionada a la página de Día de Pago?
English:
At PocoLoan.com, we do our best to seek out the highest loan amount. However, depending on many factors - including our available lenders, your credit history, state, income, and employment information - you may not qualify for more than $500.00 the first time.
Español:
En PocoLoan.com hacemos lo posible para ofrecerle la cantidad de préstamo más grande. No obstante, dependiendo de muchos factores - incluyendo nuestros prestamistas disponibles, su historial de crédito, estado, ingreso e información de empleo - podría no calificar para más de $500 la primera vez.